Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 1:17

Jakobus 1:17

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether there was need for any sacraments after Christ came?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the knowledge of God is variable?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Alle goede gave, en alle [60]volmaakte gifte is [61]van boven, van den [62]Vader der lichten afkomende, bij Welken [63]geen verandering is, of [64]schaduw van [65]omkering.
60. Dat is, die nodig en dienstig is om den mens meer en meer te
volmaken en tot zaligheid te brengen.
61. Dat is, van God, die daar boven in den hemel zijn troon heeft,
en van daar zijn gaven tot ons afzendt; zie Joh.3:31.
62. Dat is, die niet alleen het licht zelf is, 1 Joh.1:5,7, en een
ontoegankelijk licht bewoont, 1 Tim.6:16; maar ook verlicht een
iegelijk mens die in de wereld komt; Joh.1:9.
63. Grieks gene verandering in is; namelijk in zijn wezen, natuur
en eigenschappen.
64. Grieks afschaduwing; een gelijkenis, genomen van de zon, wier
schijnsel dikwijls door enige wolken als schaduwen verduisterd
wordt.
65. Namelijk zijns willens, van goed tot kwaad.